HS TECHNIK ROWKOWANY AL ST_0001 — kopia