HS TECHNIK KLATKOWE 5100_0007 — kopia